Wijzigingen bijhouden a.u.b.

Een draak van een feedback-document kwam retour in mijn mailbox. Tekstwijzigingen in rode letters, woorden doorgestreept… En dit was niet de eerste keer. Er waren meer gevallen waarin mijn scherm groen, geel of paars zag van de correcties. Of erger nog, aanpassingen in mijn oorspronkelijke tekst zonder énige vorm van visuele herkenning.

De absolute prijswinnaar in de categorie Erbarmelijk Feedback Geven was de directeur die inhoudelijk op mijn tekst moest reageren. Hij printte mijn document, kladde er correcties en wijzigingen in doktershandschrift bij en liet vervolgens de secretaresse een scan terugmailen. Daar viel dus geen chocola van te maken.

Feedbackfuik

Gelukkig zijn opdrachtgevers over het algemeen blij met wat ik voor ze schrijf en valt de hoeveelheid feedback reuze mee. Maar áls er wijzigingen en correcties zijn: hoe kan het dan toch, dat veel mensen wél Doorhalen weten te vinden in Word, maar van de functie Wijzigingen bijhouden nog nooit hebben gehoord? Dus: hoe zorg je nou dat je niet in die frustrerende feedbackfuik terecht komt?

---

Dit blog schreef ik voor Tekstnet, de beroepsvereniging van tekstschrijvers, waarvan ik erkend Pluslid ben en sinds 2023 tot de harde kern van bloggers behoor. Het gehele blog 'Wijzigingen bijhouden a.u.b.' lees je op de website van Tekstnet.

[Foto door Tarik Haiga via Unsplash]